In der Region Kassel wird das Projekt „Praxis- und Leitstelle Sprachmittlung (SPuK)“ vom Caritasverband Nordhessen-Kassel e.V. umgesetzt. Im Rahmen der Projektarbeit wird das bestehende Netzwerk an Sprachmittelnden in der Region Kassel gezielt erweitert und durch kontinuierliche Fortbildungsangebote geschult sowie durch Supervisionsangebote unterstützt. Zudem werden weitere Einrichtungen und Auftraggeber*innen in der Region für die Nutzung von Sprachmittlung sensibilisiert. Ziel ist es, das Sprachmittlungsangebot nachhaltig in der Region Kassel zu verankern.
Im Rahmen des Projekts „Praxis- und Leitstelle Sprachmittlung“ übernimmt der Caritasverband Nordhessen-Kassel zentrale Aufgaben zur fachlichen Weiterentwicklung von Sprachmittlung, basierend auf den Erfahrungen aus der langjährigen Arbeit im Themengebiet. Dazu gehören unter anderem die Konzeption und Umsetzung neuer Schulungsangebote für Auftraggeber*innen und für Fachkräfte aus Kommunen und sozialen Einrichtungen. Parallel dazu werden Materialien für eine Sensibilisierungskampagne zum Thema „Sprachbarrieren“ entwickelt. Adressat*innen der Kampagne sind Fachkräfte in sozialen, bildungsbezogenen und medizinischen Bereichen, welche für die Bedeutung professioneller Sprachmittlung im Arbeitsalltag sensibilisiert werden sollen. Diese Schulungskonzepte und Materialien werden praktisch erprobt und für Schulungsangebote des Projekts eingesetzt. Um möglichst viele Zielgruppen zu erreichen werden Präsenz- und Digital-Formate entwickelt und umgesetzt.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und Veröffentlichung praxisnaher Informationen zur Finanzierung von Sprachmittlungsleistungen. Hierzu wird unter anderem eine zentrale Anlaufstelle zur Refinanzierung aufgebaut, die Kommunen und Einrichtungen bei Fragen zur Finanzierung von Sprachmittlungsangeboten unterstützt. Erprobte Lösungswege und Finanzierungsmöglichkeiten werden aufbereitet, Austausch-Veranstaltungen durchgeführt und Veröffentlichungen erweitert und neu aufgelegt.
Mit diesen umfassenden Aufgaben leistet der Projektstandort Kassel einen wichtigen Beitrag zur bundesweiten Professionalisierung und strukturellen Verankerung von Sprachmittlung und dies insbesondere mit Blick auf kommunale Umsetzungsstrategien und nachhaltige Nutzungsmöglichkeiten.
Ansprechpartnerinnen für die Projektumsetzung sind Elisa Cardillo, Ariana Savoji und Denise Jeske, ihre Kontaktdaten finden sie hier.
Die Webseite der projektexternen Vermittlungsstelle Trans-it! für die Region Kassel ist hier zu finden, dort können auch Sprachmittlungs-Termine beauftragt werden.