Projektzeitraum 1.2. 2012 – 31.1. 2015
Dieses Projekt wurde gefördert durch den Europäischen Integrationsfond
Projektumsetzung:
• Caritasverband für die Diözese Osnabrück e.V.
• In Kooperation mit der Johannes Gutenberg-Universität Mainz/ Germersheim, Fachbereich Translations, Sprach- und Kulturwissenschaft
Projektvorhaben:
- Bundesweite Verbreitung des seit 2007 in der Region Osnabrück erfolgreich erprobte Dienstleistungskonzept SPuK OS: Bekanntmachung in weiteren Städten und Landkreisen sowie Werbung für die dortige Umsetzung des Konzepts
- Beratung und Unterstützung bei der Umsetzung des SPuK OS-Konzepts in anderen Kommunen / durch weitere Träger in anderen Städten und Gemeinden
- Durchführung von Tagungen zur Initiierung öffentlicher und fachlicher Diskurse zum Thema Mehrsprachigkeit und interkulturelle Öffnung
- Fachliche und detailierte Überprüfung des SPuK OS-Konzepts durch die Johannes Gutenberg-Universität Mainz/ Germersheim
Im Rahmen des EIF-Projektes SpuK Bund fanden folgende Fachtagungen statt:
- Fachtagung „Möglichkeiten und Perspektiven des Community Interpretings“ im Februar 2013
- Fachtagung „Kommunale Dolmetscherdienste im deutschsprachigen Raum – Analysen für die Praxis“ im Oktober 2013
- Fachtagung „Willkommen zuhause!? – Zur Bedeutung der Muttersprache im Integrationsprozess. Fachtagung für kommunale Regel- und Beratungsangebote“ im Januar 2015